日本再生の新しい国づくりに向けて
木造の「江戸城天守」を再建する！
日本には、過去の長い歴史が育んできた伝統と文化がある。1657年の明暦の大火で焼失し、その後、現在に至るまで再建されることなく、台座だけが皇居東御苑に遺されている「江戸城寛永度天守」もその偉大な文化遺産の一つである。この「江戸城寛永度天守」は、日本城郭建築の最高到達点であり、日本一壮大で美しい城だったと言われている。
私たちは、この「江戸城寛永度天守」を、日本各地に広がる香り豊かな純国産の木材を使い、伝統工法により再建すること等を通して、首都東京の、そして日本各地の城郭都市と連携して、地方創生にも貢献していきたい。こうして「江戸城寛永度天守」の美しい立ち姿を、世界に発信することが出来れば、それは魅力と活力に溢れた国づくり「観光文化立国・日本」の新しい“道しるべ”にもなると考える。
この「江戸城寛永度天守」再建を通して、将来の若い世代が、この国の未来に夢と希望を持ち、日本に生まれたこと、日本人であることに感動と感謝の念を抱きつつ、それを互いに確認、共有できる新しい思想と文化を創造していくことが出来れば、それは、必ずや、日本再生に繋がると信ずる。
事業の推進に当たっては、台座が遺された皇居東御苑が、静謐で、特別な場所であることと生態系の維持・保全などにも十分に配慮し、広く国民世論にアピールする中で、今後とも各界、各層から寄せられる様々な意見、見解にも謙虚に耳を傾けつつ、粛々と再建運動を進めていきたい。
平成27年3月1日
NPO法人 江戸城天守を再建する会
Our philosophy of the construction of the Edo Castle Kan'eido Tenshu
Japan has a long history and a rich tradition and culture that has been nurtured over time. One of its great cultural heritages is the "Edo Castle Kan'eido Tenshu," which was destroyed in the Great Fire of Meireki in 1657 and has not been rebuilt since then, leaving only its pedestal in the East Gardens of the Imperial Palace. The "Edo Castle Kan'eido Tenshu" is said to be the pinnacle of Japanese castle architecture and the most magnificent and beautiful castle in Japan.
Through the reconstruction of the "Edo Castle Kan'eido Tenshu" using fragrant, pure domestic wood from various parts of Japan and traditional construction methods, we aim to contribute to regional revitalization by collaborating with castle cities across Japan, including Tokyo, the capital. If we can share the beautiful appearance of the "Edo Castle Kan'eido Tenshu" with the world, it could become a new "compass" for creating an attractive and vibrant country that is a tourism and culture powerhouse, "Japan."
Through the reconstruction of the "Edo Castle Kan'eido Tenshu" we hope that the younger generation can dream and have hope for the future of this country, and feel the emotions of being born in Japan and being Japanese, creating new ideas and cultures that can be shared among each other. We believe this will lead to the rebirth of Japan.
In promoting this project, we will be mindful of the fact that the East Gardens of the Imperial Palace, where only the pedestal remains, is a quiet and special place that requires careful consideration for the preservation of its ecosystem, among other things. We will humbly listen to the opinions and views of various sectors and layers of society while appealing to the public, and quietly advance the reconstruction movement.
March 1,2015
Edo Castle Tower Reconstruction Group